Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία
Στο τραγούδι του Χατζιδάκι, η Ζωή Φυτούση ζητούσε “Φέρτε μου ένα μαντολίνο, για να δείτε πώς πονώ”. Όμως μετά την προχτεσινή συνέντευξη της υπουργού Παιδείας όπου ανάμεσα στα μέτρα για την έναρξη της σχολικής χρονιάς ανακοινώθηκε ότι το Ίδρυμα Λασκαρίδη θα κάνει δώρο ένα παγούρι σε κάθε μαθητή, το παγουρίνο κυριάρχησε χτες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οπότε θα μπορούσαμε να παραλλάξουμε τους στίχους, που θα τους λέει μαθητής ή μαθήτρια δημοτικού, σε “Φέρτε μου ένα παγουρίνο…” -αλλά για τι; Για να μη βλέπω τα χάλια μας, ίσως.
Για να είμαι δίκαιος, η κυρία Κεραμέως δεν είπε “παγουρίνο”, είπε “παγούρι”, αλλά για κάποιο λόγο στα ρεπορτάζ γινεται λόγος όχι για την κοινή λέξη, το παγούρι, αλλά για την εμπορική ονομασία, το παγουρίνο, που κι αυτό βρίσκεται στον δρόμο για να γίνει κοινή λέξη.
Όμως, είχε κι άλλα διαμαντάκια η συνέντευξη της κ. υπουργού Παιδείας. Ας πούμε, ενω είχε προαναγγείλει σε…
View original post 939 more words
Leave a Reply