“The Patience Stone” ( Η Πέτρα της Υπομονής ) στην ErtFlix ως τις 3/7/2021

AIKATERINI TEMPELI

Όταν ένα βιβλίο μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη μοιραία μπαίνει το ερώτημα του αν είναι επιτυχημένη αυτή η μεταφορά. Όταν τυχαίνει όμως (απ’ τις σπάνιες περιπτώσεις), ο συγγραφέας να είναι και ο σκηνοθέτης της ταινίας, υπάρχουν οπωσδήποτε πολλές δικλείδες ασφαλείας κι έτσι περιττεύουν οι αμφιβολίες για το αποτέλεσμα. Ο λόγος για τον Αφγανό Ατίκ Ραχίμι (Atiq Rahimi), και το βιβλίο του “Η πέτρα της υπομονής” (μετάφραση: Ασπασία Σιγάλα, εκδόσεις “Ψυχογιός”, 2009), στο οποίο ήδη αναφέρθηκα εδώ στο παρελθόν.

Έχει τιμηθεί το 2008 με το Goncourt, το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Γαλλίας, αλλά οφείλω να πω ότι λίγο μ’ ενδιαφέρει αυτό. Δε θαμπώνομαι εύκολα γνωρίζοντας καλά πια τη διαπλοκή των απανταχού εκδοτών με τις εκάστοτε εξουσίες, ούτε είναι λίγες οι φορές που διαβάσαμε όλ@ μας βραβευμένα -δυστυχώς-βιβλία που δεν έλεγαν τίποτα το σημαντικό. Αυτό όμως λέει.

Για την ακρίβεια, ο συγγραφέας του, προσπάθησε ν’ αποτυπώσει σκέψεις, διλήμματα, φόβους, αμφιβολίες πολλών…

View original post 211 more words

2 thoughts on ““The Patience Stone” ( Η Πέτρα της Υπομονής ) στην ErtFlix ως τις 3/7/2021

Add yours

  1. Με την καλημέρα μου αφήνω και το ευχαριστώ μου…

    Σκληρές αλήθειες, για τις δύσκολες ζωές των γυναικών. Εξαιρετική ταινία, σπουδαίο βιβλίο.

    1. Και με τη δική μου καλησπέρα σου λέω κι εγώ ευχαριστώ και παρά το καθημερινό μου φόρτωμα σε όλα τα επίπεδα, δεν υπάρχει περίπτωση να μη δω την ταινία καθότι μανιώδης σινεφίλ και το βιβλίο εννοείται ότι θα το βρω! Φιλάκια πολλά, καλή συνέχεια!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: