ΓκαμπριὲλΓκαρσίαΜάρκες (Gabriel García Márquez)
Τὰ πέντε πιὸ ὡραῖα μικροδιηγήματα τοῦ κόσμου (3/5)
(Los cinco cuentos cortos más bellos del mundo)
[IΙI. Εἶναι τὸ δράμα τοῦ ἀπογοητευμένου…]
[IΙI. Es el drama del desencantado…]
ΙΝΑΙ ΤΟ ΔΡΑΜΑ τοῦ ἀπογοητευμένου ποὺ πήδηξε στὸ δρόμο ἀπὸ ἕνα κάποιο δέκατο ὄροφο καὶ καθὼς ἔπεφτε ἔβλεπε μέσα ἀπὸ τὰ παράθυρα τὴν προσωπικὴ ζωὴ τῶν γειτόνων του, τὶς μικρὲς οἰκογενειακὲς τραγωδίες, τὶς φευγαλέες ἀγάπες, τὶς μικρὲς στιγμὲς εὐτυχίας, αὐτοὺς τῶν ὁποίων τὰ νέα δὲν εἶχαν φτάσει ποτὲ μέχρι τὸ κοινὸ κλιμακοστάσιο, ἔτσι ὥστε τὴν στιγμὴ ποὺ ἔσκαγε στὸ πεζοδρόμιο τοῦ δρόμου εἶχε ἀλλάξει τελείως τὴν κοσμοθεωρία του καὶ εἶχε φτάσει στὸ συμπέρασμα ὅτι ἐκείνη τὴν ζωὴ ποὺ ἐγκατέλειπε γιὰ πάντα ἀπὸ τὴν λάθος πόρτα ἄξιζε τὸν κόπο νὰ τὴν ζήσει.
Πηγή: ἀπὸ τὴν ἱστοσελίδα Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves:
Cuentos de Gabriel García Márquez – Ciudad Seva…
View original post 229 more words
Leave a Reply