Four of My Poems in Three Languages

Yelling Rosa

Close My Eyes

 

Close-My-Eyes-©-Yelling-Rosa-2020

Kuna suljem silmait

Kun suljen silmäni

Close My Eyes

   

Kuna suljem silmait

Kun suljen silmäni

When I close my eyes

nägem tet paremba.

näen sinut paremmin.

I see you better.

Kuna menem ülve vorve

Kun menen ylös vuorelle

When I go up the hill

ne nagem tet.

en näe sinua

I don’t see you

 

lainkaan.

At all.

© Yelling Rosa

© Yelling Rosa

© Yelling Rosa

19/9–22

19/9–22

19/9–22

Only One Heart

 

Gentle 2011 © Yelling Rosa

Ain ükte südem

Vain yksi sydän

Only One Heart

   

Oles ena könjü

Monet ovat kirjat

There are so many books

nevn täd

neuvoja täynnä,

That guide you

aga ain ükte

mutta vain yksi

But only one

oles südem

on sydän

Heart

ami tundes

joka tuntee

That knows

tet.

sinut.

You.

© Yelling Rosa

© Yelling Rosa

© Yelling Rosa

24/11 –15

24/11 –15

24/11 –15

 

View original post 144 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: